Absolutely mind/world-expanding. Thanks for sharing. The Swedish version reminds me of (the now "disgraced" but his Proust book is cool journalist) Lehrer's chapter on Virginia Woolfe in Proust Was a Neuroscientist, where he claims that "attention _is_ consciousness" in Woolf's then-novel stream of consciousness style in To the Lighthouse.