I still use OSMAnd because it can take photos (with GPS coordinates) at waypoints while recording a track.
I use this to take photos of images from my DSLR while on nature walks.
I later download the waypoint photos and upload it to iNaturalist to get the location information I need to link the location to my higher resolution camera images.
More reliable than linking my camera to my phone (via Bluetooth) to record the location info.