I don’t experience the same level of recognition issues, but I do find flipping through pages quite tiresome. After reading other comments here, it seems clear that the navigation of the e-reader needs significant improvement. I submitted some feedback about this in one of their previous feedback surveys.

Perhaps this Hacker News discussion will lead to some user experience improvements.