It's pretty easy to say something like:
This week's top quarterback was %qb% from the %team1% who had %qbyards% and %qbtds% while playing the %team2%.
The total amount of information is exactly the same, they just use a little NLP to make it sound 'hand written' but display a box score in a easier to read manner.