I realized there was already a device that was perfect for note taking on an infinite canvas.
I use an iPad and Apple Pencil (bought refurb on backmarket.com) with paper like surface [1] I install nothing in it except Apple Freeform. (No distractions)
High refresh rate, Retina display, excellent pen pressure, and fast chip. Cheaper than RM2 if bought refurb.