Original author of the article here; I went out on a limb to document a bit of this in a footnote to a post a few years ago. Saying that it is unusual to call this behaviour out is a drastic understatement:

https://infrequently.org/2023/02/safari-16-4-is-an-admission...

And it was only this year that I wrote up the broader thesis:

https://infrequently.org/2025/08/how-do-committees-fail-to-i...

Most of my current and former colleagues wouldn't dare for (legitimate) fear of reprisal in the form of even worse blockage in important design areas.