You're confusing surface area with surface area to volume ratio.

Furthermore the fact that dams increase evaporation though this mechanism is an easily verifiable scientific fact. https://riverresourcehub.org/resources/how-dams-affect-water...