Produce a dumb machine code quality, enough to bootstrapt it, and go from there.
Move away from classical UNIX compiler pipelines.
However in current times, I would rather invest into LLM improvements into generating executables directly, the time to mix AI into compiler development has come, and classical programming languages are just like doing yet another UNIX clone, in terms of value.