I've been using en and em dashes since the 1990s (with word processors and with LaTeX). I'm not the only one, either. As another commenter pointed out, no way am I going to alter the punctuation I use just because generative AI has hijacked and overused an aspect of that.