Nice pairing the text with 3Blue1Brown's lectures on linear algebra!
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZHQObOWTQDPD3MizzM2x...
https://www.youtube.com/playlist?list=PLZHQObOWTQDPD3MizzM2x...
What also helped me as a visual learner was to program/setup tiny experiments in Processing[1] and GeoGebra Classic[2].
- [1] https://processing.org - [2] https://www.geogebra.org/classic