Although, to be honest, if the digital world didn't exist at all, I'm sure I'd manage to have a good time all the time. It's just that now that it exists, I prefer it more - streaming over physical media for example.
I think that what you really want is going back to pre-internet times when access to media was limited, so every single piece of media had value. You had one casette, you'd listen to it back to back because there was nothing else. Nowadays media feel meaningless not because they're not put on physical plastic, but because you have infinite access to it at all times. Some people argue that you could try to restrict yourself to some specific subset, but deep down you'll always know it's just a theatre.
Since I accepted the fact that I hate most of humanity and 99% of commercial products are slop, I started valuing things much more. The rush of "wow I found something that isn't slop" mimics the old feeling of getting a new disc.
There's already every single mainstream platform offering what you want. This is clearly a niche product serving a niche usecase: recreating the experience of physical carts like an SNES or a PS2 or a Gameboy. Some people, necessarily a minority, enjoy this. Why are you so angry? I don't get it.