The US has done just that to Abrego Garcia, and is now giving him the choice between confessing to a crime that he hasn't been convicted of (and likely didn't commit) and deportation to a country he has never been in.
Lawyers only matter if the people with the guns think they should be bound by the law.