If you’re not in manual memory management land, then you probably don’t care about this optimization just like you barely think of stack vs heap. Maybe the compiler could guess something for you, but I wouldn’t be worrying about it in that problem space.
I'm not sure how good applications are at properly annotating it, but for most applications assets are also effectively read only.
You don't even need most of the ram usage to be able to take advantage of this. If you can reasonably predict what portion of ram usage will be heuristically read-heavy, then you can allocate your ram budget accordingly, and probably eak out a measurable performance improvement. In a world with Moore's law, this type of heterogeneous architecture has proven to not really be worth it. However that calculus chagnes once we lose the ability to throw more transistors at the problem.
The same could be said for, say, SIMD/vectorization, which 99% of ordinary application code has no use for, but it quietly provides big performance benefits whenever you resample an image, or use a media codec, or display 3D graphics, or run a small AI model on the CPU, etc. There are lots of performance microfeatures like this that may or may not be worth it to include in a system, but just because they are only useful in certain very specific cases does not mean they should be dismissed out of hand. Sometimes the juice is worth the squeeze (and sometimes not, but you can't know for sure unless you put it out into the world and see if people use it).
Also SIMD is just one example. Modern DMA controllers are probably another good example but I know less about them (although I did try some weird things with the one in the Raspberry Pi). Or niche OS features like shared memory--pipes are usually all you need, and don't break the multitasking paradigm, but in the few cases where shared memory is needed it speeds things up tremendously.
However, dedicate read-optimized memory would be instead of a comparable amount of general purpose memory, as data stored in one need not be stored in the other. The only increase in memory used would be what is necessary to account for fragmentation overhead when your actual usage ratio differs from what the architect assumed. Even then, the OS could use the more plentiful form of memory as swap-space for more in demand form (or, just have low priority memory regions used the less optimal form). This will open up a new and exciting class of resource management problems for kernel developers to eek out a few extra percentage points of performance.