I'm not so sure nintendo would sue someone over wrong details on specifics of usb-c implementations.
Yes, our legal system has major flaws.
There's a tier above them (Oracle, for instance), but they're pretty up there in their willingness to head to court not just with other big corporations but with individuals.