For example: try searching for "ruby map" vs "go map". Google just doesn't parse the keyword 'go' too well. "go lang map" works far better but who wants to refer to a language as "go lang"
This DOES have an effect on adoption and the feeling the documentation is bad as the author comments on.
/rant