The term side loading pre-dates smartphones. The term was used to describe how you got media onto an electronic player. Literally by plugging into a port on the side and loading the media from a computer.