Note that Lunduke is a right wing nut job that has been crusading against "DEI" and whatnot for a few years.
At the same time, he's not wrong that this particular rule feels particularly misdirected. There is a lot of entrenched vocabulary that has its own meaning and makes sense in context. Sure someone not in tech might take killing children the wrong way but the jargon was not intended for them in the first place.