I must have used the shuffle screensaver. Who knew a ‘harmless’ feature could quietly eat up ~50 GB of space and bandwidth?
I have a category selected that says it's 22 possible videos, and out of those only 18 are currently cached on my machine. It looks like that directory is kept pruned at least occasionally.
Nonetheless, just an indication of the potential size on disk would keep users aware when they pick these screensavers. An explicit "Screensaver videos" category in the disk usage graph is also a good solution.