In German en dashes are more common than em dashes. I’ve been using them regularly for at least 20 years, both in German and English texts. I never liked it when people just threw in ordinary hyphen instead of an en dash, but few people note the difference.