Yep, I specifically asked my company to make sure my job title was not “data engineer” when working on data infrastructure, because there was a growing trend of using it to mean “can write some sql”.
Likewise, we had to steer HR away from “data engineer” because we got very mixed results with candidates.