> Are you aware of any demonstration that shows another modern handgun being put into a state where this same amount of input on the slide can cause an actual discharge
Yes actually. see the video I linked above: https://youtu.be/r1KoSBcn2bY?feature=shared