> One of the ironies of this kind of advice is that it's best for people who already have a lot of experience and have the judgement to apply it. For instance, how do you know what the "simplest thing" is?

I think the author kind of mentions this: "Figuring out the simplest solution requires considering many different approaches. In other words, it requires doing engineering."