> They're unphysical, and yet the very physical human mind can work with them just fine.
Can it? We can only work with things we can name and the real numbers we can name are an infinitesimal fraction of the real numbers. (The nameable reals and sets of reals have the same cardinality as integers while the rest are a higher cardinality.)