Haven't tried it, but it seems so: https://github.com/signalapp/Signal-Server

You probably have to rebuild the clients though to have it use a custom server.