In everyday speak "sexualize" means to make it sexy, so unless you are finding the emojis sexy you probably meant "genderize" or something alike.