If your car has an EDR, what data it collects is legislated. There is not a standard interface for retrieving it, but the manufacturer is required to ensure that there is a commercially available tool for data retrieval that any third party can use.
https://www.ecfr.gov/current/title-49/subtitle-B/chapter-V/p...