Someone is working on a Rust XPath 3.1 and XSLT 3.0 library: https://github.com/Paligo/xee