I have two "normal" NAS devices, but I would like to find a compact N100 board with multiple SATA ports, (like some of the stackable HATs for the Pi, some of which will take 4 disks directly on the PCB) to put some older discarded drives to good use.
My go-to solution software-wise is actually to install Proxmox, set up ZFS on it and then drop in a lightweight LXC that exposes the local filesystem via SMB, because I like to tweak the "recycle bin" option and some Mac-specific flags--I've been using that setup for a while, also off Proxmox: https://taoofmac.com/space/notes/2024/11/09/1940#setting-up-...