You forget the citizens who can't afford to change their cars. Of course a dictatorship can just say "too fucking bad".
So if they can't afford to switch from ICE to EV mandate, they still have options to get around. Though I think if a person had enough money to buy an ICE car, they should have enough to switch to an EV in China.