Static member functions are tied to the class while virtual member functions are tied to the object. If you throw the static member functions into a vtable, you will at best have a bug where the static member function from a different class can be called. Alternatively, you would have an undefined behavior where the other class in the hierarchy does not implement this function.

There is a saying “If Your Only Tool Is a Hammer Then Every Problem Looks Like a Nail”. That is precisely what is happening here with the insistence to call what appears to be all structures of function pointers vtables. A vtable is something that follows a fairly well defined pattern for implementing inheritance. Not all things containing function pointers are vtables.