Given that Gamers Nexus needs the ad revenue wouldn't linking to a re-upload that wouldn't give them any of that be sort of bad?
But yes, once they reedit and republish themselves (or manage some sort of appeal and republish as-is) then of course linking to that (and a smaller cut of the parts they've had to change because Bloomberg were litigious arseholes, if only to highlight that their copyright claim here is somewhat ridiculous) would be much better.
Personally, I found the length of the quotes from politicians kind of tedious, but I sure wouldn’t want them to capitulate to Bloomberg after this.
They made six figures from merch sales on that investigation. Not much, but more than Youtube ads.