>† replaced with a slightly less salacious word than the original in consideration for politeness.
1. You're on the internet. Nobody will get mad if you say "horny".
2. Bastardizing a quote is a worse outcome than you missing an opportunity to virtue signal your puritan values. Just say the original quote.