You can configure an arbitrary command to connect to ACP in your settings, maybe something like:

{"agent_servers": { "Container Gemini": { "command": "ssh", "arguments": ["hostname", "gemini", "--experimental-acp"] } }

could work?