A few tradeoffs you might not be considering:
EV battery packs operate at voltages that are seriously hazardous. Consumers coming anywhere near those plugs is a non-starter, so even more bulk, weight, and complexity would need to be added to make the installation process foolproof.
Waterproofing is critical, the mechanism has to work flawlessly over insertion/removal cycles to keep a watertight seal.