Hacker News Reader

And Acrobat “Adobe”. I wonder if those mistakes are less prevalent in cultures where the family name comes first.

Acrobat Reader was called "Adobe Reader" for a good number of years.