As far as I know, there's a third property that black holes have - electric charge. Would a sufficiently strong electric charge between two black holes be detectable, whether they both have the same charge, or opposing charges?
I suppose based on the article, the effects would only take places once the black holes got within 40km of each other...