I couldn't find any way to donate to QEMU directly, only https://sfconservancy.org/donate/
QEMU is a Software Freedom Conservancy member project like Git, OpenWRT, and many others. You can donate through the Conservancy link you posted and mention which project you wish to support.