That is not equivalent to creationism.
Is that it? Because I'm not convinced it is. Creationists have certainly put more effort into their arguments.
AnimalMuppets comment suggests all if A, then B arguments are equivalent; but how you show this is true is the actual argument. I’ve not seen anyone argue that creation being possible would imply creation and I’m not sure how AnimalMuppet or any creationist could possibly get there, but Bostrom et al make a reasoned argument.
What is the practical difference? If it's so obvious it should be straightforward to point it out!
Edit: let me put it more bluntly. If God had created the universe 6000 years ago and just made it seem older, how could you tell the difference from the creator of a simulation doing exactly the same thing?
The practical difference is that you can reason about simulation and potentially prove or disprove it. It is potentially testable (and papers have been written suggesting ways we might do so). Although the simulators would be extremely powerful from our point of view, they aren't posited to be omniscient and perfect. It is also possible to address Bostrom's arguments directly with reason. I argued that whether we are in a simulation or not, we cannot be in a Bostrom-style simulation because as I understand his argument it necessitates infinite computation and either infinite energy or infinite time; any of which, in my opinion, break his argument. I also think I could make a case that test-ability itself disproves it.
https://simulation-argument.com/faq/#faq-2
The latter is absolutely insane creationist nonsense. Bostrom even says it can be proven by a pop up announcing we are in a simulation, which sounds like exactly the sort of thing you'd maybe expect God to do to prove the truth of the bible.
Wikipedia attributes the simulation hypothesis as having origins as far back as the "Butterfly Dream" of Zhuangzi from ancient China, not Bostrom's paper.