Absolutely love monodraw for diagrams in documentation! All of the diagrams for Oban and Oban Pro are done this way:

Job Lifecycle: https://hexdocs.pm/oban/job_lifecycle.html

Composition: https://oban.pro/docs/pro/1.6.4/composition.html