The M3+ GPU is also very different. So while it may be true that the driver development for M1/M2 is now more or less complete as OP says, future work along the same lines will very much be needed.
Any sources for that? I'd be quite surprised if Apple had radically altered the architecture.
[1] https://developer.apple.com/videos/play/tech-talks/111375/