Hacker News Reader

Just make a separate browser profile for it. That's easy in Chrome.

Also pretty easy with Firefox's new profile manager https://support.mozilla.org/kb/profile-management

Oh, excellent. I use profiles in Firefox too, but it's been quite awkward in comparison.