I run a couple of low-stakes websites just for fun and manually updating certificates takes me about 10 minutes a year, and most of that is remembering how to generate the csr. Setting up an automated process gains me nothing except additional points of failure. Ratcheting the expiration down to 47 days is an effort to force everyone to use automation, which makes no sense for small hobby sites.
> I'm not sure why many people are still dealing with legacy manual certificate renewal
Not everyone is a professional sysadmin. Adding automation is another layer of complexity on top of what it already takes to run a website. It's fine for large orgs and professionals who do this for a living at their day jobs, but for someone just getting their feet wet it's a ridiculous ask.