It still takes energy, chemicals and therefore pollution to clean water once it's been turned into greywater.
There's plenty of areas where there's more rainfall, than there is outflow/evaporation, with water continuously replenishing deep groundwater. "Saving water" in such areas is of little concern besides the basic, economic one of well maintenance - each one can only pull so much, and more usage means more wells, and more upkeep.