I am launching a similar tool very soon; it's built in Swift & macOS only. Here's the web version I built almost a year ago you can play with in the meantime.

https://sidequery.dev