Is there an extended version of the linked video? I don't know where you got "and do something totally new with it" from his original quote. How did you extrapolate his true intent from the provided quote?
>Thats "stealing" -- doing something for which there is nothing comparable on the market, in Steve Jobs view.
That is certainly not the accepted definition of the word. I still don't understand how you've managed to take Steve Jobs words and claim they're a metaphor for "innovation". In what world are invent, innovate and steal synonymous?