There is a soft-fork of Forgejo which adds support for git-annex:

https://codeberg.org/forgejo-aneksajo/forgejo-aneksajo