At the end of the generative funnel we had a filter and it used (roughly) the mechanism you're describing.

https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.1611138113

You summarized it very well!