When you ROAM, you traffic abroad is routed to your home country ( for security reasons among other things) and then off to the internet from there. You can check that your public IP, when roaming, is an IP from your cellco.....unsure if there are any changes with 5G though.
You are not bypassing any firewall as your traffic is actually happening at home. If you access local sites, traffic is coming from home.