> Second, Steam does not provide your game any marketing (algorithmic visibility) unless it's already successfully marketed outside of Steam (marketing is not free), and again later once it hits a certain number of sales.

Oh, it's safe to say Steam acts as a big multiplier on whatever attention you manage to scrounge up. Not that this is ideal.