It's really the combining characters that are the problem. That changed it from a character set to a DSL for describing characters.